そこ、怒るところなのか？

ハンズで買い物をしてエレベータに乗った際、後ろの親子から聞こえた会話。
娘「市川"さるのすけ"だってー」
母「違うわよ。"さるのすけ"じゃなくて猿之助（えんのすけ）よ」
（エレベータを降りながら）
娘「お母さん！大きな声で直さないでよ、恥ずかしいじゃん!!」
母「別に大きな声じゃないでしょ」
娘「大きかったよ！まるで私が馬鹿な子じゃん!!」
更にぶつぶつと文句を言う娘さん。
……。
恥ずかしいのは分かるが、娘さん…
そこは母親に対して怒る場面じゃない気がするんだが？(;´Д`)ﾉ
寧ろ、お母さんの声より貴女の声の方が（ry
というか、母親が直しても直さなくても間違って大きな声で読み上げた時点で
周りからは「あぁ、知らないで間違ってるよ。馬鹿だなぁ」と思われてますから。